скачать djvu/4,4M

БИБЛИОТЕКА «ЗНАНИЕ»

ВИКТОР ПЕКЕЛИС

Кибернетическая
смесь

ВПЕЧАТЛЕНИЯ, НАХОДКИ, СЛУЧАИ, ЗАМЕТКИ, РАЗМЫШЛЕ-
НИЯ, РАССКАЗАННОЕ И УВИДЕННОЕ - ПЯТЬДЕСЯТ ПОВО-
ДОВ ДЛЯ РАЗГОВОРА О КИБЕРНЕТИКЕ

Издание третье, исправленное и дополненное

Москва «Знание» 1982

ББК 32.81
П 23

ПЕКЕЛИС Виктор Давидович, член Союза писателей СССР и Союза журналистов СССР. Один из первых в стране начал популяризировать новую отрасль знаний — кибернетику, в дальнейшем посвятив ей несколько книг, в том числе ряд составленных им сборников из работ крупнейших советских и зарубежных ученых. Книги В. Пекелиса «Маленькая энциклопедия. О большой кибернетике» и «Кибернетическая смесь» за несколько лет выдержали у нас в стране и за рубежом более тридцати изданий.

Другая тема, разрабатываемая В. Пекелисом,— творческие способности человека. Книга на эту тему «Твои возможности, человек!», впервые выпущенная издательством «Знание», вышла затем на десяти языках почти миллионным тиражом.

Пекелис В. Д.

П23 Кибернетическая смесь.— 3-е изд.— М. : Знание, 1982.—288 с.— (Библиотека «Знание»).

Научно-художественная книга, рассказывающая о том, что такое кибернетика, как она возникла, какой прошла путь развития, каковы ее реальные возможности и границы применимости. Большое место в книге отведено показу того вклада, который внесла кибернетика в современную научно-техническую революцию.

Книга предназначена широкому кругу читателей-неспециалистов.

© Издательство «Знание», 1970 г.

© Издательство «Знание», 1982 г.,
исправленное и дополненное

ОТДАЙТЕ ЖЕ ЧЕЛОВЕКУ —
ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ,
А ВЫЧИСЛИТЕЛЬНОЙ МАШИНЕ —
МАШИННОЕ.

Н. Винер

ПРЕДИСЛОВИЕ К ТРЕТЬЕМУ ИЗДАНИЮ

Признаюсь, я не спешил с третьим изданием «Кибернетической смеси». После выхода в свет в 1970 году она издавалась неоднократно: в 1972 году на украинском, болгарском, словацком языках, в 1973-м — на русском, литовском, чешском, испанском, в 1975-м — на французском, в 1976-м — на эстонском и венгерском.

За все эти годы книга существенным изменениям не подвергалась. Лишь эстонское издательство «Валгус» по своей инициативе добавило в нее оригинально составленный именной указатель, в котором даны краткие биографические справки о ста пятидесяти ученых, инженерах, изобретателях, врачах, спортсменах, шахматистах, поэтах, писателях, философах, упомянутых в книге.

«Кибернетическая смесь» привлекла к себе внимание не только тех читателей, для которых она предназначалась, но и специалистов — математиков, биологов, философов, что, признаться, для меня было несколько неожиданным, но, разумеется, приятным. Ссылки на нее содержатся в фундаментальном издании Института философии АН СССР «Кибернетика и современное научное познание», в труде по философским проблемам кибернетического моделирования, подготовленном МГУ, в монографии математика и музыканта Р. X. Зарипова «Кибернетика и музыка». Есть ссылки и в других научных работах. В печати на книгу появилось более двадцати рецензий, многие из которых были написаны учеными.

Успех книги я объясняю прежде всего тем, что- она родилась «ко времени»: о кибернетике после периода откровенного недоверия к ней стали много говорить и писать, нередко впадая при этом в другую крайность. Но, вероятно, и сам жанр книги в определенной степени причастен к ее успеху,— жанр, предоставивший мне свободу действий и в выборе тем и в манере их освещения.

И здесь не могу не сказать о том, что с самого начала работы над «Кибернетической смесью» я пользовался поддержкой академиков Ивана Ивановича Артоболевского, который, по сути дела, был моим научным  {5}  шефом, и тогдашнего председателя совета по проблемам кибернетики АН СССР Акселя Ивановича Берга. Аксель Иванович не только часто беседовал со мной, но и предоставил в мое распоряжение много документов, научных материалов и свой личный архив.

В письмах читателей и в некоторых рецензиях высказывались предложения увеличить число «поводов для разговора о кибернетике». Предлагалось даже изменить название книги на «Сто вариаций на темы кибернетики», чтобы сразу удвоить количество тем. Предложения резонны и, можно сказать, ни в чем не противоречат моему первоначальному замыслу. Однако осуществить их пока трудно по многим причинам, да и менять структуру «Кибернетической смеси» после стольких изданий вряд ли так уж необходимо.

Но, конечно, готовя книгу для третьего издания, я не мог не отразить в ней новых идей. Мне в этом помогли беседы с вице-президентом АН СССР, председателем Научного совета по комплексной проблеме «Кибернетика», академиком Борисом Николаевичем Петровым на тему, которую можно сформулировать, пожалуй, так: «Кибернетика на новом этапе». Причем должен подчеркнуть: во время этих бесед речь шла не только о практических достижениях кибернетики (под этим подразумевается главным образом внедрение в производство автоматов, роботов, широкое применение ЭВМ и мини-ЭВМ), но и об идейной переориентации ее на решение задач, выдвигаемых самой жизнью.

Практическую помощь в подготовке рукописи мне оказали доктор философских наук, профессор Борис Владимирович Бирюков и доктор технических наук, профессор Дмитрий Александрович Поспелов. Приношу им глубокую благодарность.

СОДЕРЖАНИЕ

Виктор Давидович ПЕКЕЛИС

КИБЕРНЕТИЧЕСКАЯ СМЕСЬ

Издание третье, исправленное
и дополненное

Главный отраслевой редактор В. П. Демьянов

Редактор Н. Ф. Яснопольский

Мл. редактор М. А. Вержбицкая

Оформление В. И. Пантелеев

Худож. редактор Т. С. Егорова

Техн. редактор Н. В. Лбова

Корректор Р. С. Колокольчикова

ИБ № 2586.

Сдано в набор 30.06.81. Подписано к печати 05.04.82. А 02708. Формат бумаги 84×108/₃₂. Бумага тип. № 1, Гарнитура литературная. Печать высокая. Усл. печ. л. 15,12. Усл. кр.-отт. 15,33. Уч.-изд. л. 15,91. Тираж 100 000 экз. Заказ 1—1670. Цена 1 р. 10 к.

Издательство «Знание». 101835, ГСП, Москва, Центр, проезд Серова, д. 4. Индекс заказа 827 703.

Головное предприятие республиканского производственного объединения «Полиграфкнига», 252057, Киев, ул. Довженко, 3.